Legal mentions
Publication Director
Domaine de Port aux Rocs
M. Romain BIOTTEAU
44490 LE CROISIC – FRANCE
Tél. : +(33)2 40 11 44 57
Email : direction@portauxrocs.eu
Design and developpment
Design
By ASTRAGA
1 Allée du Parc de Mesemena
44500 La Baule
Tél: 02 40 11 64 35
Site: www.astraga.fr
Design and Development of the Booking System
By Adaquat Système
54 Avenue Jean de Vivonne
17600 PISANY
Tél: 05 17 39 00 18 / 07 70 13 75 53
Email: adequat@adequat-systeme.fr
Site: www.adequat-systeme.com
Illustrations and photos
© The texts and illustrations on this website are the property of Domaine de Port aux Rocs.
Photos by Arnaud Dréan
www.arnauddrean.com
AUTENZIO & CASSOTIS
www.autenziocassotis.com
Website Hosting & Managed Services
ASTRAGA
1 Allée du Parc de Mesemena
44500 La Baule
The user acknowledges having read the information below. By choosing to access the website, the user expressly and irrevocably accepts the following terms.
DROIT D’AUTEUR DU DOMAINE
The website, together with all software, photographs, texts, slogans, drawings, images, videos, animated sequences, whether with or without sound, and all other works incorporated into the website, are the property of the domain owner.The reproduction of any documents published on the website is authorised solely for information purposes and for personal and private use. Any reproduction or use of copies made for any other purpose is expressly prohibited.
It is also prohibited to copy, modify, create derivative works from, reverse-engineer or disassemble the software, or otherwise attempt to discover its source code, except where permitted by law, or to sell, assign, sublicense or transfer in any way whatsoever any rights relating to the software. Likewise, it is prohibited to modify the software or use modified versions of it, including, without limitation, for the purpose of obtaining unauthorised access to the service, or to access the website by any means other than the interface provided to you.
The owner reserves the right to claim damages in the event of infringement and, more generally, of any violation of its intellectual property rights.
This website complies with copyright law. All rights of the authors of the protected works reproduced and made available on this website are reserved. Unless otherwise authorised, any use of these works other than for individual and private reproduction and consultation is prohibited.
LIABILITY
The organisation accepts no responsibility for the content of websites linked to from this website.
Regardless of the type of link established from an external website, referred to as the “linking website”, to this website, the latter reserves the right to object to the creation of such a link.
PRIVACY POLICY
Our Privacy Policy explains how we use the information you may provide to us when visiting the website https://www.domaine-portauxrocs.eu.
Please note that this Privacy Policy may be amended. In such cases, the date on which it was last updated will be clearly indicated.
These changes will be binding on users as soon as they are published online. We therefore encourage you to review this Privacy Policy regularly.
I. PERSONAL DATA
As a general rule, you may visit the website https://www.domaine-portauxrocs.eu without providing any personal information about yourself.
You are under no obligation whatsoever to provide such information.
Should you wish to contact us, book a stay or request a printed brochure without submitting your personal data through the website, please contact us by telephone on: +33 (0)2 40 11 44 44.
In accordance with the General Data Protection Regulation adopted by the European Parliament on 14 April 2016 and the amended French Data Protection Act of 6 January 1978, we hereby inform you of the following:
1. Identity of the Data Controller
The data controller is Melle Cathy Le Breton.
Mail : communication@portauxrocs.eu
Tél. : + 33 (0)2 40 11 44 44.
2. Purposes of Data Processing
Domaine de Port aux Rocs may process your Personal Information for the following purposes:
– to provide you with the information or services you have requested, including responding to enquiries, sending newsletters, booking a stay or sending a printed brochure;
– to collect information, particularly through the use of cookies, in order to improve our website and services.
3. Recipients
Domaine de Port aux Rocs is the only recipient of your personal data. Your personal data will not be disclosed to any third party.
4. Durée de conservation
Your Personal Information is retained only for as long as necessary to fulfil the purposes for which it was collected (see Section 2, Purposes of Data Processing). This retention period shall not exceed 24 months..
5. Data Protection Rights
With regard to your Personal Information, you have the following rights:
– the right to access and obtain a copy of your data;
– the right to have your data amended;
– the right to object to the collection and processing of your data.
You may exercise these rights by contacting us by email at: communication@portauxrocs.eu
Due to our obligations regarding the security and confidentiality of personal data processing, you may be asked to provide proof of your identity.
6. Response Time
We undertake to respond to any request to access, rectify or object to the processing of your data within a reasonable period, which shall not exceed one month from receipt of your request.
7. Authorised Service Providers and Transfers to Countries Outside the European Union
Domaine de Port aux Rocs informs you that it uses service providers to facilitate the collection and processing of the data you provide to us.
These service providers may be located outside the European Union. We have ensured beforehand that they comply with strict requirements regarding the confidentiality, use and protection of personal data.
8. Complaint to the Competent Supervisory Authority
Should you consider that our website is not complying with its obligations regarding your Personal Information, you may submit a complaint or request to the competent supervisory authority.
In France, the competent authority is the CNIL. You may submit a request electronically using the following link: https://www.cnil.fr/fr/plaintes/internet.
II. COOKIE POLICY
When you first visited the Domaine de Port aux Rocs website, a banner informed you that information relating to your browsing activity may be stored in files known as “cookies”.
1. General Information About the Cookies Used on Our Website
A cookie may be stored on the hard drive of your device in order to ensure smooth and optimal browsing on our website.
By recognising your device, we are able to personalise the services we provide to you.
The information collected through cookies does not enable us to identify you personally.
2. Managing Your Cookie Preferences
You may accept or refuse the use of cookies at any time.
The audience measurement cookies we collect enable us to compile statistics relating to visits to and navigation on our website.
This data helps us improve the website’s usability. An audience measurement tool is used on this website.
Please note that refusing cookies on your device may affect your user experience and restrict your access to certain services or features of this website.
Most web browsers are configured by default to allow cookies.
Your browser allows you to modify these default settings and delete cookies already stored on your device.
